Archive for the 'Web Projektentwicklung' Category

Fazit – WordPress als CMS für mehrsprachige Websites

Posted on Dezember 14 2012 by admin

Wir haben Euch alle Varianten vorgestellt, wie man mit dem Open Source CMS Wordpress ein mehrsprachiges Webseitenprojekt umsetzen kann, jetzt ist es an der Zeit ein Fazit aus den verschiedenen Ansätzen zu ziehen.

Teil 5: SEO, Performance Vor- & Nachteile mehrsprachiger WordPress Setups

Posted on Juni 22 2012 by admin

In diesem Teil möchten wir nach Vorstellung der Möglichkeiten auf die Performance und die Suchmaschinenoptimierung der einzelnen Setup-Varianten eingehen.

Teil 4. WordPress Multisite – Ein Netzwerk an WordPress-Seiten

Posted on Mai 28 2012 by admin

Den vierten Teil der Artikelserie über mehrsprachige Wordpressinstallationen bildet der Nachfolger der Wordpress MU Systeme mit dem Titel Wordpress Multisites. Das Prinzip ist gleich geblieben. Ein Wordpress Setup bildet die Basis für viele Seiten. Ein Multisite System kann generell aus jedem Setup erstellt werden, es empfiehlt sich jedoch mit einer frischen Instanz zu starten, da die Unterschiede zu einem Einzelsystem durchaus gegeben sind.

Teil 3. Seiten duplizieren – Jede Sprache eine WordPress Kopie

Posted on April 25 2012 by admin

Der Titel verrät bereits was das Prinzip dieses Konzepts für eine mehrsprachige Wordpressseite beinhaltet. In den meisten Fällen wird der mehrsprachige Aufbau einer Seite nicht beim Launch geplant, sondern ergibt sich aus der Beobachtung der Zielgruppe, sowie durch die Ausweitung des Angebots.

Teil 2. Mehrsprachigkeit Plugins – WPML, Xili-Language, Polylang od. qTranslate

Posted on April 16 2012 by admin

Egal welches Plugin man nützt, das Prinzip ist nahezu identisch bei allen Mehrsprachigkeit – Plugins. Zusätzlich zu den regulären Pages & Posts werden je nach eingesetzter Sprache zusätzliche Seiten & Artikel erstellt.

Teil 1. Mehrsprachiger Seitenbaum – WordPress Setup in mehreren Sprachen

Posted on April 9 2012 by admin

Denn Anfang der Reihe Mehrsprachige Websites mit WordPress als CMS macht die wohl einfachste wenn auch problematischste Lösung. Die Idee ist naheliegend. Oftmals wird die Webseite nicht von vornherein zwei- bzw. mehrsprachig geplant, sondern die Entwicklungen führen dazu eine weitere Sprachversion hinzuzufügen. Um nicht eine Seite auch in Deutsch nochmals aufbauen zu müssen und die [...]

WordPress als CMS für mehrsprachige Websites – die Konzepte im Vergleich

Posted on April 2 2012 by admin

Das Wordpress eines der wohl vielseitigsten Content Management Systeme darstellt ist nun kein Geheimnis mehr. In nur wenigen Minuten lässt sich damit eine kleine Webseite oder ein Blog einrichten, ohne große Programmierkenntnisse dafür einzusetzen.

Neue Thunderbird V. 7.0.1 vs. Lightning Calendar Extension

Posted on Oktober 3 2011 by admin

Thunderbird 7.0.1 ist mit der Version der Extension Lightning (Version 1.0 b5) nicht kompatibel, das heißt sollten Sie Thunderbird als E-Mail Client nützen und Lightning als Kalender, dann installieren Sie zuerst die neue Version der Lightning Extension mit der Versionsnummer 1.0 b7. Diese aktuellere Version der Kalendererweiterung ist mit der aktuellen Thunderbird Version kompatibel.